Foto Istimewa
Seputarmusikindo.com - Indomusik Team adalah bagian dari Indomusikgram, sebuah komunitas musik yang sudah lebih dari 10 tahun hadir untuk musik Indonesia. Indomusik Team telah aktif membuat konten di berbagai media sosial seperti YouTube, TikTok, dan juga Instagram. Tak jarang konten yang dibuat oleh Indomusik Team masuk FYP karena lucu dan menghibur.
Kali ini dengan rasa gembira Indomusik Team akan kembali merilis karya baru. Sebelumnya Indomusik Team telah merilis “Naik Gaji Boss”, “Panggung”, “Insyaallah Masyaallah Astaghfirullah (IMA)”. Kali ini Indomusik Team bekerja sama dengan FAITHFUL (Malaysia) akan merilis versi Indonesia dari lagu “Goyang Kanan Kiri”. Sebelumnya lagu ini telah dinyanyikan oleh Maldini Sidney dengan Bahasa Malaysia.
“Goyang Kanan Kiri” bukan sekadar sebuah lagu, tetapi juga sebagai media untuk melepaskan segala kecemasan harian dalam kesibukan kita dengan urusan dunia. Irama yang menarik dan lagu yang mudah diingat membuat siapa pun sulit untuk tetap diam, menjadikan ruang apa pun sebagai lantai dansa.
"Faithful memilih Indomusikteam untuk me-remake lagu ini karena pemahaman mereka yang mendalam terhadap budaya musik Indonesia, yang memungkinkan mereka terhubung secara autentik dengan audiens dan menciptakan ikatan personal. Kolaborasi ini menyoroti hubungan budaya yang kuat antara Indonesia dan Malaysia, serta memperlihatkan kekuatan musik yang mampu menyatukan", Kata Karim Karam dari Faithful Music selaku executive producer lagu “Goyang Kanan Kiri”.
Lirik lagu versi original dari lagu “Goyang Kanan Kiri” menggunakan Bahasa Melayu. Agar lebih bisa dinikmati oleh pendengar di Indonesia, Romi Alfitasar, salah satu personel Indomusik Team, menerjemahkan lirik tersebut ke dalam bahasa Indonesia. Proses ini bertujuan untuk membuat lagu lebih dekat dan relatable bagi audiens lokal tanpa menghilangkan esensi dari versi aslinya.
“Selama menerjemahkan lirik lagu ini dari Bahasa Melayu ke Bahasa Indonesia, saya merasa prosesnya cukup lancar, karena seperti yang kita tahu, Bahasa Melayu memiliki perbedaan yang sangat sedikit dengan Bahasa Indonesia. Mungkin terdapat sedikit kesulitan dalam mencari rima pada lirik dalam Bahasa Indonesia, namun artinya tetap harus sama dengan Bahasa Melayu.” ungkap Romi Alfitasar.
Video klip "Goyang Kanan Kiri" menampilkan suasana seru dengan mengajak orang-orang dari berbagai kalangan untuk bergoyang bersama. Proses shooting mendapat dukungan penuh dan dilakukan di Anjungan Yogyakarta, Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta Timur. Para pemeran dalam video ini merupakan anggota komunitas Indomusikgram, menjadikan video ini semakin spesial dengan kolaborasi komunitas yang solid.
"Sebagai Executive Producer, saya sangat bangga dengan hasil akhir MV terbaru dari Indomusikteam. Proses pengerjaannya, dari awal hingga akhir, berjalan dengan baik meskipun ada beberapa tantangan yang harus dihadapi. Mulai dari perencanaan, pengambilan gambar, hingga post-produksi, tim menunjukkan komitmen luar biasa dalam menjaga kualitas dan kreativitas. Saya bisa melihat kolaborasi yang kuat di antara semua anggota tim, mulai dari kru hingga para talent. Semangat profesionalisme mereka sangat terlihat, dan hasilnya benar-benar merepresentasikan visi yang ingin kita capai." ujar Christian Bong.
“Goyang Kanan Kiri” dari Indomusik Team resmi dirilis pada 20 September 2024. Lagu ini bisa didengarkan di seluruh Digital Streaming Platform (DSP) dan Music Video nya dapat disaksikan di Youtube channel “Indomusikteam”.
